Примеры употребления "jacks" в английском

<>
показать все
For more information on 3.5-mm standards, see Standards for audio jacks, below. Подробнее о стандартах 3,5-мм разъемов см. в разделе Стандарты аудиовыходов ниже.
Connect the connectors on the component HD A/V cable to the corresponding color input jacks on the TV. Подключите разъемы на компонентном AV-кабеле HD к соответствующим цветным входным гнездам телевизора.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together. Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки.
33-footer with air suspension and power jacks. 10 метров, пневматическая подвеска, домкрат с силовым приводом.
Deuces and one-eyed jacks are wild. Двойки и одноглазые валеты - джокеры.
Two plugs on a cable point toward the RCA jacks on the Xbox 360 Audio Adapter. Две заглушки на кабеле указывают на разъемы RCA аудиоадаптера Xbox 360.
This device resembles a small AV pack that has only stereo RCA jacks and an S/PDIF optical connection, or TOSLINK port. Это устройство напоминает маленький AV-блок, имеющий только гнезда RCA стерео и оптический разъем S/PDIF или порт TOSLINK.
The list contains items such as winches, chain pulley blocks, wrenches, drills, grinders and jacks. В этом перечне содержатся такие наименования, как лебедки, блоки, гаечные ключи, дрели, шлифовальные станки и домкраты.
The game is Jacks and deuces wild. Играем в "валеты и дикие двойки".
An illustration shows one end of the Xbox 360 Component HD AV Cable plugged into an Xbox 360 console and the other end plugged into the corresponding input jacks on a TV. На иллюстрации показан компонентный HD AV-кабель для Xbox 360, один конец которого подключен к консоли Xbox 360, а другой — к входным разъемам телевизора.
In 30 seconds, the jacks holding up this car will fall, setting off a deadly chain of events. Через 30 секунд домкраты, который держит эту машину, упадут.
A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me he's got a pair of jacks in the hole. 12-летний мальчик из Топики пытается меня убедить, что у него пара валетов в рукаве.
An illustration of a 3.5-mm jack Изображение разъема 3,5 мм
The other cable has a pink jack. Другой кабель подключается в розовое гнездо.
Otto jacked up his prices. Отто поднял цены.
We could lift it with the car jack. Может, мы сможем поднять ее домкратом.
10, jack, queen, king, ace. Десятка, валет, дама, король, туз.
Come on Jack, lighten up on me. Брось, Джек, не наезжай на меня.
Just about any headset with a 3.5mm headphone jack will work. Подойдет любая гарнитура с 3,5 мм разъемом для наушников.
This jack is used for game audio. Это гнездо используется для звука игры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ