Примеры употребления "булочки" в русском с переводом "scone"

<>
показать все
О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.
Свежие фрукты и булочки каждое утро. Fresh fruit and scones served every morning.
Нет, я не пробовал ваши булочки. No, I did not taste your scones.
Что за человек, может воровать булочки What kind of a person steals scones
Я тайком пронес сюда булочки из Tartine. To make up for it, you guys, I smuggled in these scones from Tartine.
Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг? Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
Булочки будут скоро, она уже замешивает тесто. The scones won't be long, she's already mixing the batter.
Даже ты можешь печь булочки и сельские пироги. Even you can make scones and country cakes.
Допил чай, доел булочки и примчался со всех ног. I finished my tea and scones and came immediately.
Булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай. Hot buttered scones, "moba" jam, red leaf tea.
Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом. And thanks, Lynn, for the delicious maple scones.
Горячие булочки с маслом, джем моба и красный лиственный чай, пожалуйста. Hot scones, "moba" jam and some red leaf tea, please.
Мистер Херевард, будьте ангелом и намажьте эти булочки маслом для нас. Mr Hereward, do be an angel and butter those scones for us.
У нас тут белковый омлет, твой любимый сорт соевого бекона, и булочки в духовке. I got an egg white omelet, your favorite kind of veggie bacon, and scones in the oven.
Что же, следуй за распространением и графиком маркетинга, который я тебе дал и твои булочки будут везде. Well, follow the distribution and marketing schedule I gave you, and your scones will be everywhere.
Так что, когда подруги Бри объявили ей бойкот, она решила, что теплые вишневые булочки смогут согреть их остывшие отношения. So when Bree's best friends stopped speaking to her, she hoped that her warm cherry scones might thaw their chilly relationship.
Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.
Как вам идея зон булочек? How do we feel about scone zones?
Уилл, ты смущаешь мою булочку. Will, you are making my scone uncomfortable.
Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ