Примеры употребления "булочки" в русском

<>
Переводы: все89 scone34 bun29 roll14 brioche2 другие переводы10
показать все
О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.
Молоко и булочки для нас. Milk and buns for us, hopscotch in the playground for you.
Кофе и булочки с корицей. Coffee and cinnamon rolls.
Он делает мне французские булочки каждое утро, мои любимые. He has brioche made for me every morning, it's my favorite.
Свежие фрукты и булочки каждое утро. Fresh fruit and scones served every morning.
Алан купил булочки с корицей. Alan bought cinnamon buns.
Здесь и рулетики, кексики, булочки на завтрак. It's got rolls, muffins, breakfast-type things.
Нет, я не пробовал ваши булочки. No, I did not taste your scones.
Фаршированные булочки, как мясной пирог. Stuffed buns, like a meat pie.
А давайте сделаем завтра булочки с корицей. Let's make cinnamon rolls tomorrow.
Что за человек, может воровать булочки What kind of a person steals scones
Я принесу булочки от гамбургера. I'll get hamburger buns.
Стою в самом центре гигантской булочки с корицей. I'm standing in the middle of a giant cinnamon roll.
Я тайком пронес сюда булочки из Tartine. To make up for it, you guys, I smuggled in these scones from Tartine.
Кетчуп и булочки для гамбургеров. And some ketchup and hamburger buns.
Я забрал себе все французские булочки, которые у них были. I've got all the pretzel rolls I can handle.
Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг? Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?
Как насчёт булочки с изюмом? How about a fiber bun?
А если не любишь булочки, то отроешь там еще что-нибудь. If you don't like cinnamon rolls, they throw away other stuff.
Булочки будут скоро, она уже замешивает тесто. The scones won't be long, she's already mixing the batter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ