Примеры употребления "боксирующие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лиза куда-то ходит после школы, два раза в неделю, и все, что у нас есть, - это боксирующие волшебники. Lisa's going somewhere after school two days a week, and all we have are boxing wizards.

Ты боксировал в юридической школе. You boxed in law school.

Он боксировал с моим дядей Джеком. He used to spar with my Uncle Jack.

Он же боксировал в сороковых? Didn't he box in, like, the '40s?

Папа говорил тебе, что я боксировал с ним? Hey, your dad ever tell you that I used to spar with him?

Ты говорил, что любишь боксировать? So, you say you like to box, right?

А помнишь ты боксировать учился? Remember when we used to box?

Леди, вам придется прекратить боксировать. You got to lay off the boxing, lady.

Хотел спросить, где вы боксируете. I was wondering if you might tell me where you box.

Вы всё ещё боксируете, директор? You still box, Director?

Ты сегодня не боксируешь, деточка. You're not boxing, girl.

Хоть и боксируешь, как старик. But you box like one.

Все еще боксируешь для развлечения? Do you still box for fun?

Теперь запомни, боксируй и все. Now remember, boxing is all.

Гиббс, я боксирую после работы. Gibbs, I box after work.

Я больше не боксирую, Джек. My boxing days are over, Jack.

Но кенгуру, боксирующий с роботом? But a kangaroo boxing a robot?

Дэй Бандо научит тебя боксировать, Хью. Dai Bando is going to teach you to box, Huw.

Теперь я должен боксировать с душой? I'm supposed to box a soul now?

Мы по-прежнему боксируем в темноте. We're still boxing in the dark.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ