Примеры употребления "boxing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все220 бокс66 боксировать42 упаковывать26 боксерский18 окружать15 запирать11 упаковка2 другие переводы40

It's like boxing aerobics. Такой микс бокса и аэробики.

Now remember, boxing is all. Теперь запомни, боксируй и все.

If an item requires packaging, then boxing logic can help determine the smallest box for the items to most efficiently fit into. Если номенклатуру требуется упаковать, логика укладки поможет определить самую подходящую наименьшую тару для укладки номенклатур.

They're like boxing gloves. Они как боксерские перчатки.

They're boxing us in. Они окружают нас.

Use boxing logic for grouping items on a picking route and for specifying the physical dimensions of the boxes used for packing. Используйте логику укладки для группировки номенклатур в маршруте комплектации и для определения физических аналитик тары, используемой для упаковки.

Have you done some boxing? Вы занимались боксом?

You're not boxing, girl. Ты сегодня не боксируешь, деточка.

To box an item by using boxing logic you must define the dimensions of a box on the Box definitions form, and define how you want the item to be packed. Чтобы упаковать номенклатуру в тару с помощью логики укладки, необходимо определить аналитики тары в форме Определения тары и указать способ упаковки номенклатуры.

Tell her to wear boxing gloves. Пусть готовит боксёрские перчатки.

You can also enable boxing logic if you want Microsoft Dynamics AX to suggest an appropriate box size for the items to be packed in. Можно также включить логику укладки, если требуется, чтобы приложение Microsoft Dynamics AX предлагало тару соответствующего размера для упаковки номенклатур.

Your boxing days are over. С боксом тебе придется завязывать.

Will you teach me boxing? Научишь меня боксировать?

First, your grandfather's boxing gloves. Во-первых, боксёрские перчатки твоего дедушки.

I know nothing about boxing. Я не мастак по части бокса.

My boxing days are over, Jack. Я больше не боксирую, Джек.

I'm not about to referee a boxing match. Я не буду рефери на боксёрском поединке.

Going out for boxing now. Буду заниматься боксом.

Yeah, I do a little boxing. Да, я немного боксирую.

Or better yet, I will find my boxing gloves. А лучше я поищу боксерские перчатки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ