Примеры употребления "блокировки" в русском с переводом "lock"

<>
показать все
Это позволит избежать конфликтов блокировки. This helps avoid lock violations.
Максимальное время простоя до блокировки Max inactivity time lock
Экран блокировки: вопросы и ответы Lock screen FAQ
Устранены проблемы с экраном блокировки. Fixed issues with lock screen.
Энергетические двигатели в положение блокировки. Power jets to lock-in positions.
Коснитесь, чтобы выбрать вариант блокировки экрана: Tap to choose a screen lock option:
Задайте PIN-код или пароль для блокировки экрана. Set a lock screen PIN or password.
Выберите вариант блокировки и следуйте инструкциям на экране. Choose a screen lock and follow the onscreen instructions to finish setup.
Значок блокировки будет отображаться на всех скрытых панелях. A lock icon will appear on all your private boards.
Закрепление областей окна для блокировки строк и столбцов Freeze panes to lock rows and columns
Выберите, будут ли уведомления отображаться на экране блокировки. Choose whether to see notifications on the lock screen.
Нажмите ее повторно, чтобы вернуться на главный экран блокировки. Press it again to go back to the main lock screen.
Чтобы разблокировать всегда включенный экран, переведите значок блокировки вверх. To unlock the always-on display, slide the lock icon upwards.
Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета. Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget.
Чтобы настроить необходимую частоту ввода PIN-кода на экране блокировки: To set how often you're required to enter a PIN from your lock screen, do the following:
Разделение окна для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas
Дополнительные сведения о вариантах блокировки см. в разделе Защита смартфона YotaPhone. For more screen lock options, see Protect your YotaPhone.
Создайте сообщение для экрана блокировки, которое сможет увидеть нашедший ваше устройство человек. Type a lock-screen message for anyone who finds your device to see.
проверка блокировки включения системы охранной сигнализации в соответствии с пунктом 6.3.5. Alarm system setting lock check according to paragraph 6.3.5.
Проведите по начальному экрану, чтобы перейти к списку приложений, выберите Параметры > Персонализация > Экран блокировки. On Start, swipe over to the All apps list, then select Settings > Personalization > Lock screen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ