Примеры употребления "Элементы" в русском с переводом "element"

<>
показать все
Читает Джон Хаусмэн Элементы стиля. John Houseman reading Elements of Style.
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы. The extremis element of the centipede serum.
Элементы концепции обеспечения непрерывности деятельности Elements of business continuity management
Не забудьте подключить все элементы. Be sure to connect all the elements.
Аудиторское заключение содержит следующие элементы: The audit report shall contain the following elements:
Компоненты могут содержать следующие элементы: Components can contain the following elements:
Настроить все элементы workflow-процесса. Configure each element in the workflow.
Общие элементы страниц [AX 2012] Common page elements [AX 2012]
Поочередно озвучиваются все элементы страницы. Explore every element on the page in order.
Элементы Workflow-процесса по строке Line-item workflow elements
Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога: You can see the elements of this dialog in detail below:
Все параметры и элементы представлены ниже. See below for more detailed information on each setting and element.
Элементы навигации помогают просматривать нужный контент. Navigation elements help people to browse through the content that they need.
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне UI elements in the pop-up window
Политика адресных книг содержит следующие элементы: An ABP contains these elements:
Дочерние элементы включают следующую последовательность элементов. Child elements include the following sequence of elements.
Все элементы полностью идентичны, и смещены. Each element is completely identical, and they're biased.
Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas
Элементы утверждения для создания задач утверждения Approval elements for creating approval tasks
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ