Примеры употребления "Цель" в русском с переводом "goal"

<>
показать все
Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.
У меня уже есть цель. I set a goal.
В чем состоит ваша цель? What is your goal?
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Цель — добраться до плитки 2048. The goal is to get the 2048 tile.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия They are faster than the millennium development goal.
Вот так создаётся общая цель. That's how you create a collective goal.
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Our primary goal right now is the safe recovery of the General.
Такая цель входила в миссию реформаторов. That goal was not a part of the reformers' vision.
Но сейчас у меня новая цель. But now, finally, I got myself a new goal.
Выбранная цель помогает достичь желаемых результатов: The objective you choose aligns with your overall business goals:
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Мечты о том, что цель впереди. Of dreaming there's a goal ahead;
И вы слышали, что такое цель. And you heard just now what the goal is.
Какова цель клуба в этом турнире? What is the club's goal in this competition?
Цель моей жизни - стать премьер-министром. My goal in life is to be Prime Minister.
Всего лишь работаю на общую цель. Just working towards that common goal.
Я надеюсь, это также ваша цель. I hope that's your goal.
Цель: Я хочу найти потенциальных клиентов Goal: I want to find potential customers
иметь чистое сердце и высокую цель". to have a heart that is clean, a goal that is high."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ