Примеры употребления "Учить" в русском

<>
показать все
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
Почему я дожна это учить? Why do I need to learn that?
Нужно учить формы немецких глаголов. We need to study German verb forms.
Дурака учить - что мёртвого лечить. To teach a fool is the same as to treat a dead man.
Он должен учить Коран наизусть. He should learn the Koran by heart.
Я хочу учить английский язык. I want to study English.
учить детей математике с помощью программирования. teaching kids math through computer programming.
Нам нравится учить иностранные языки. We like to learn foreign languages.
Я буду учить английский сегодня днём. I'm going to study English this afternoon.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности. Students should also be taught some humility.
Тебе стоит начать учить самбу. Better start learning the Samba.
Он сосредоточился на том, что учить предлоги. He concentrated on his study of prepositions.
Я буду учить Иудаизму эту зверюгу. I'll teach him about Judaism.
Когда ты начал учить немецкий? When did you begin learning German?
Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре? Will we be studying operant conditioning in the first semester?
Один из путей - больше учить этике. One way not to do it: teach more ethics courses.
Не люблю учить неправильные глаголы. I don't like learning irregular verbs.
Имея много свободного времени, я решил учить французский. Having lots of free time, I've decided to study French.
Ты собираешься меня учить? Это смешно! You're going to teach me? That's laughable!
Я буду учить джиу-джитсу? I'm going to learn jujitsu?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ