Примеры употребления "Управлению" в русском с переводом "management"

<>
показать все
Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению. Economic management suffers from similar opacity.
Как курс по управлению гневом? How's that anger management class?
Базовый доступ к управлению рекламой Ads Management Basic Access
Там есть советник по управлению гневом. There's an anger management counsellor here for you.
Подробнее см. раздел, посвященный управлению рекламой. Please see Ads Management for details.
Работа с партнером по управлению тегами Using a tag management partner
См. раздел, посвященный управлению записями сообщений See the entry for Messaging records management
Отдел Общества по управлению рисками советует Risk management department of the Company recommends
Я опаздываю на курсы по управлению гневом. I'm late for my anger management.
Другие советы Отдела Общества по управлению рисками Other advices of Risk management department of the Company
Экосистемный подход к управлению — последствия и трудности The ecosystem approach to management — implications and challenges
Полный доступ к управлению счетом и сделками Total account management – open trades and manage the account’s equity
Я просто обзваниваю участников группы по управлению гневом. You just hung up on someone with a serious anger management problem.
Бакалавр наук по экономике и управлению, 1993 год Bachelor of Science in Economics and Management, 1993
Это что, программа по управлению гневом Габриелы Доусон? What is this, the gabriela dawson Anger management program?
После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов. From global management consultant to elephant handler.
d. риск доступа третьих лиц к управлению ПАММ-счетом; d. the risk that third parties may gain access to management of the PAMM Account;
Таким образом, необходимо создание новых институтов по управлению риском. So new risk management institutions need to be devised.
d. риск доступа третьих лиц к управлению ПАММ-портфелем; d. the risk that third parties may gain access to the management of the PAMM Portfolio;
Да, хорошо, я был на встречах по управлению гневом. Yeah, well, I've been to anger management.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ