Примеры употребления "Таблица" в русском с переводом "box"
Таблица, из которой вы перетащили поле, в диалоговом окне "Параметры объединения" отобразится слева.
The table you drag from is the table that will appear on the left in the Join Properties dialog box.
В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Да, и в области навигации отобразится новая таблица.
In the confirmation dialog box, click Yes, and see the new table displayed in the Navigation Pane.
Убедитесь, что в поле со списком Показать правила форматирования для выбран соответствующий лист или таблица.
Make sure that the appropriate worksheet or table is selected in the Show formatting rules for list box.
В диалоговом окне Внешние данные - Электронная таблица Excel в поле Имя файла укажите имя исходного файла Excel.
In the Get External Data - Excel Spreadsheet dialog box, in the File name box, specify the name of the Excel source file.
На вкладке Данные страницы свойств в поле свойства Источник записей отображаются таблица или запрос, с которыми связана данная форма.
On the Data tab of the property sheet, the Record Source property box displays the table or query that the form is bound to.
В диалоговом окне Экспорт - Электронная таблица Excel просмотрите предлагаемые имена файлов рабочей книги Excel (Access использует имена исходных объектов).
In the Export - Excel Spreadsheet dialog box, review the suggested file name for the Excel workbook (Access uses the name of the source object).
Если верхняя строка выделенного диапазона содержит данные, которые вы хотите использовать в качестве заголовков таблицы, установите флажок Таблица с заголовками.
If the top row of the selected range contains data you want to use as table headers, check the My table has headers box.
Автоматическое обновление и обновление вручную Чтобы таблица консолидации обновлялась автоматически при изменении исходных данных, установите флажок Создавать связи с исходными данными.
Automatic vs. Manual updates: If you want Excel to update your consolidation table automatically when the source data changes, select the Create links to source data check box.
В диалоговом окне Внешние данные - Электронная таблица Excel в поле Имя файла укажите имя файла Excel, содержащего данные, которые необходимо импортировать.
In the Get External Data - Excel Spreadsheet dialog box, in the File name box, specify the name of the Excel file that contains the data that you want to import.
В диалоговом окне Вставка поля SKIPIF в раскрывающемся списке Имя поля выберите столбец "Размер" в источнике данных (обычно это электронная таблица Excel).
In the Insert Word Field: Skip Record If dialog box, in the Field name drop-down list, choose the Size column name in your data source (typically an Excel spreadsheet).
Если не установить флажок Таблица с заголовками, над данными в таблице будут добавлены заголовки со стандартными именами, такими как Столбец1 и Столбец2.
If you don’t check the My table has headers box, table headers with default names like Column1 and Column2 are added to your table above its data.
Если экспортируется таблица или запрос и вы хотите экспортировать данные с форматированием и разметкой, установите флажок Экспортировать данные с макетом и форматированием.
If you are exporting a table or a query, and you want to export data with formatting and layout, select the Export data with formatting and layout check box.
В диалоговом окне Вставка поля IF в раскрывающемся списке Имя поля выберите столбец место в источнике данных (обычно это электронная таблица Excel).
In the Insert Word Field: IF dialog box, in the Field name drop-down list, choose the location column name in your data source (typically an Excel spreadsheet).
Отображается диалоговое окно "Преобразовать в таблицу".
The Convert Text to Table dialog box is shown.
В поле Описание введите пояснения к таблице.
In the Description box, enter an explanation of the table.
В окне Текст в таблицу задайте параметры.
In the Convert Text to Table box, choose the options you want.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама