Примеры употребления "Таблица" в русском с переводом "table"

<>
показать все
Таблица откроется в режиме таблицы. Access opens the table in Datasheet view.
Таблица 2: Обследованные разновидности мандаринов Table 2: Varieties of mandarins studied.
Таблица 1: Качественные показатели эффективности Table 1: Quality indicators of productivity
Создание переменных на вкладке "Таблица" Create variables on the Table tab
Теперь таблица готова к работе. We now have what we need for this table.
Таблица, запрос, отчет или форма. Can be a table, query, form, or report.
Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.
Таблица — применяются к определенной номенклатуре. Table — Applies to a specific item.
Таблица 1 Стандартные ставки возмещения Table 1 Standard rates of reimbursement
Таблица 8: Точность измерительных приборов Table 8: Accuracy of measuring instruments
Промежуточная таблица также называется связующей. The intermediate table is also referred to as the “linking” or “junction” table.
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
Таблица 3 Стандартные ставки возмещения Table 3 Standard rates of reimbursement
Следующая таблица содержит описание различий. The following table describes the differences.
Подмножеством является таблица "Заказы" (Orders). The domain is an Orders table.
Таблица 1: Обследованные разновидности апельсинов Table 1: Varieties of oranges studied.
В поле Таблица выберите Клиенты. In the Table field, select Customers.
Выберите Вставка > Таблицы > Сводная таблица. Go to Insert > Tables > PivotTable.
Таблица отсортирована в алфавитном порядке. The table is sorted alphabetically.
Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ