Примеры употребления "Таблица" в русском

<>
показать все
Если таблица данных на форме не нужна, ее можно удалить. You can delete the datasheet from the form if you decide you do not need it.
Если сводная таблица находится на отдельном листе, где больше нет нужных данных, вы можете просто удалить этот лист. Так проще всего избавиться от сводной таблицы. If your PivotTable is on a separate sheet that has no other data you want to keep, deleting that sheet is a fast way to remove the PivotTable.
В поле Таблица стилей для просмотра укажите путь таблицы стилей, которая используется для предварительного просмотра отчета электронной декларации по НДС. In the Style sheet for preview field, specify the path of the style sheet that is used to preview the electronic VAT declaration report.
130 Таблица фактурирования: документ, выдаваемый на предприятии, содержащий сведения о проданных товарах и используемый в качестве основы для составления коммерческого счета. 130 Invoicing data sheet: Document issued within an enterprise containing data about the goods sold, to be used as the basis for the preparation of a commercial invoice.
В представлении Таблица данных поддерживается возможность встроенной правки элементов списка. The Datasheet View allows for inline editing of list items.
Используйте представление Таблица данных в разделе Текущее представление на вкладке Библиотека или Список ленты. Use the Datasheet View in the Current View section of the Library or List tab on the ribbon.
Ее облегчает специально разработанная таблица данных для сбора информации, которая подходит и для будущей базы данных. It is supported by a specifically designed datasheet for information gathering, which is also suitable for a future database.
В качестве основного средства для подготовки оценки будет использоваться таблица данных, предназначенная для сбора информации о трансграничных водах. A main tool for the preparation of the assessment will be the datasheet used to gather information on the transboundary waters.
Таблица распределения расходов [AX 2012] Expense distribution sheet [AX 2012]
Но теперь таблица выглядит неаккуратно. But now this looks really funky.
И наконец, сводная таблица альтернативных источников. So then here's the final ranking.
Таблица со столбцом "Добавить поле" в Access Datasheet in Access with Add New Field column
Выберите любую ячейку в отчете Сводная таблица. Select any cell in the PivotTable report.
Думаю это шифр, кодовая таблица или книжный код. I think it's a cypher, a keycode or a book code.
В Access в таблица можно добавлять итоговую строку. In Access, you can add a Totals row to a datasheet.
И как же выглядит таблица с очками, Колун? And how's the scoreboard looking, Cleaver?
Укажите количество строк и столбцов — и таблица готова. Specify the number of rows and columns, and you're good to go.
Выберите "Вставка" > "Сводная таблица", чтобы вставить пустую сводную таблицу Go to Insert > PivotTable to insert a blank PivotTable
(На значках таких шаблонов на заднем плане изображена таблица.) (Desktop database templates have a picture of a datasheet in the background.)
На вкладке Параметры в группе Сводная таблица нажмите кнопку Параметры. On the Options tab, in the PivotTable group, click Options.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ