Примеры употребления "Сохраненная" в русском с переводом "saved"

<>
показать все
Как убедиться, что сохраненная игра находится в облаке. To make sure that your saved game is in the cloud:
Ошибка «Сохраненная игра повреждена» при попытке загрузить сохраненную игру "Saved game corrupted" error when you try to play a saved game
Чтобы сохраненная информация не появлялась при заполнении форм, отключите эту функцию. If you don’t want to see saved personal information every time you fill out a form, you can turn Autofill off.
Выберите любой пункт с названием "Сохраненная игра", выберите Удалить и подтвердите удаление. Select any entry that says “Saved Game,” select Delete, and then confirm the delete.
Выберите запоминающее устройство, на котором находится сохраненная игра, которую нужно переместить в облако. Select the storage device that contains the saved game that you want to move to the cloud.
Важно! При форматировании запоминающего устройства вся сохраненная на нем информация будет уничтожена без возможности восстановления. Important! When you format a storage device, it erases all of the information saved on that device, which can’t be recovered.
Если сохраненная игра хранится у вас только на консоли Xbox 360, то необходимо отправить сохраненную игру в облако. If your saved game is stored only on your Xbox 360, you’ll have to upload it to the cloud.
Если сохраненная игра хранится у вас только на консоли Xbox 360, то необходимо сделать следующее перед запуском игры на Xbox One. If your saved game is stored only on your Xbox 360, do the following before playing on Xbox One:
При сохранении записи бюджетного счета, вы получите сообщение о том, что сохраненная сумма записи 10 000 превышает доступный бюджет для аналитики Dept1-CC1. When the budget account entry is saved, you receive a message that the 10,000 entry amount that you saved exceeds the available budget balance for dimension Dept1-CC1.
Использование сохраненного ответа в сообщении Use a Saved Reply in a Message
У вас одно сохраненное сообщение. You have one saved message.
к информации, сохраненной в Chrome; Information you saved in Chrome.
Деньги, сохраненные на черный день. Money saved for a rainy day.
Прослушать сохраненные сообщения, нажмите 9. To listen to saved messages, press 9.
Шаг 3. Измените сохраненные пароли Step 3: Change your saved passwords
Сохраненные данные банковской карты ASSIST ASSIST saved bank card
Где находятся мои сохраненные страницы? Where are my saved pages?
Выберите Удалить локально сохраненные игры. Select Clear local saved games.
• Открыть проект: открыть сохраненный проект. • Open Project: opens a saved project.
У вас три сохраненных сообщения. You have three saved messages.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ