Примеры употребления "Сведения об учетной записи" в русском

<>
Если вы не помните сведения об учетной записи для входа в профиль Xbox, см. раздел Решение проблемы с утерянной учетной записью, где описано, как найти адрес электронной почты, который использовался для вашего профиля Xbox, или раздел Решение проблемы с утерянным паролем для восстановления и смены пароля учетной записи. If you can't remember the account information you need to sign in to your Xbox profile, see the Lost Account Solution to find the email address you use for your Xbox profile, and the Lost Password Solution to recover and reset your account password.
Решение 2. Проверьте сведения об учетной записи и выставлении счетов Solution 2: Check your billing and account information
Когда во время использования консоли Xbox One будет предложено обновить сведения об учетной записи Microsoft, следуйте инструкциям на консоли. When prompted to update your Microsoft account information while using your Xbox One, follow the instructions displayed on your console.
В области Сведения выберите пункт Сведения об учетной записи. Under Info, click Account Settings.
При обращении вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи. Admins, have your account details ready when you call.
Мы не можем отправить вам сведения об учетной записи, но в этой статье мы поможем вам найти или вспомнить их самостоятельно. We can’t send you forgotten account information, but this article will walk you through some simple steps to help you find or remember it yourself.
При обращении в службу поддержки вам нужно иметь наготове сведения об учетной записи. Admins, have your account details ready when you call Support.
В установке Outlook 2010 или более поздней версии, подключенной к почтовому ящику Exchange, URL-адрес Outlook в Интернете отображается в подразделе Параметры учетной записи раздела Файл > Сведения > Сведения об учетной записи. In an Outlook 2010 or later installation that's connected to an Exchange mailbox, you can typically see the Outlook on the web URL at File > Info > Account Information in the Account Settings section.
Должны появиться сведения об учетной записи. The account information should now be available.
Возможные действия. Прежде всего, каким бы тревожным ни был тон предупреждения, не отправляйте персональные данные или сведения об учетной записи в ответном сообщении. Actions you can take: First and foremost, do NOT reply with any personal or account info, matter how dire the warnings sound.
Вот несколько способов найти сведения об учетной записи. Here are some ways you can find your account details:
Сведения об учетной записи ранней версии представляют административную группу в основном режиме Legacy account information present in native mode administrative group
В статье Эта учетная запись Майкрософт не существует представлены советы и рекомендации, которые помогут вам вспомнить сведения об учетной записи. The article That Microsoft account doesn't exist has tips and suggestions to help you remember your account details.
Одна была создана Outlook при первом запуске и в ней содержатся сведения об учетной записи. The first was created by Outlook when you first started Outlook and provided information about your account.
При первом запуске Outlook вам будет предложено указать сведения об учетной записи. When you first start Outlook, you are asked for your email account information.
Этот запрос возвращает сообщения, отправленные с адреса chatsuwloginsset12345@outlook.com, которые содержат фразу "Update your account information" ("Обновите сведения об учетной записи") в строке темы. This query returns messages that were sent by chatsuwloginsset12345@outlook.com and that contain the exact phrase "Update your account information" in the subject line.
На вкладке Файл в разделе Сведения об учетной записи выберите Настройка учетных записей > Настройка учетных записей. On the File tab, under Account Information, select Account Settings > Account Settings.
Введите сведения об учетной записи данного пользователя для входа в Windows. Enter the account info for this person to sign in to Windows.
В разделе Сведения об учетной записи нажмите кнопку Добавить учетную запись. Under Account Information, choose Add Account.
Никогда не отвечайте на электронные сообщения, в которых вас просят предоставить персональные данные или сведения об учетной записи. Never reply to an email that asks you to send personal or account information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!