Примеры употребления "Проси" в русском с переводом "ask"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7167 request5101 ask1754 seek153 want68 beg63 plead17 solicit6 implore3 другие переводы2

показать все

Проси их, где мой господин. Ask them where is my master.

Не верь, не бойся, не проси! Don't trust, don't be afraid, don't ask!

Я же просил нарезать кубиками. I asked you to cut them in dice.

Я ведь просил "Адидас", да? See, I had asked for Adidas, right?

Ты просил меня об одолжении. You asked me a favor.

Джеймс, ты же просил совета? James, you asked for my advice, right '?

Я просил управляющего починить мусоропровод. I had asked my super to fix the garbage disposal.

Я не просил «Абраксас» Сантаны. I didn't ask for Santana Abraxas.

Соколиного Глаза он первым просил. He asked to see Hawkeye first.

Я просил эту девушку прогуляться. I asked that bint out.

Я просил фотки бухающих НОВЕНЬКИХ. I asked for new recruits drunk at the bar.

Я просил у вас совета? Did I ask you for your advice?

Пап, ещё я просил глазунью. Dad, I also asked for sunnyside up.

Я просил Вас принести настойку! I asked you for laudanum!

Я просил тебя не показываться. I asked you to stay out of sight.

Я просила тебя заправить кровать. I asked you to make your bed.

Я просила, чтобы меня покрестили. I asked to be baptised.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.

Я всегда просила французских тостов. I always asked for French toast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ