Примеры употребления "Проверки" в русском с переводом "test"

<>
показать все
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Для проверки потребуются следующие значения: For the test, the you'll need the following values:
Запуск программы проверки скорости Xbox Run the Xbox speed test utility
Обзор проверки продукции и управления качеством Test products and quality management overview
Кроме того, можно указать инструмент проверки. You can also specify the test instrument for the test.
Запишите следующие данные после проверки скорости. Write down the following information from your speed test results:
После проверки этот документ можно удалить. When you are done, you can delete this test document.
Выражение правила проверки выполняет проверку данных. A validation rule expression tests data.
Дважды щелкните событие наступления права для проверки. Double-click the eligibility event to test.
Сведения о различных способах проверки правила транспорта. Information on various ways to test a transport rule.
Откройте таблицу для проверки в режиме конструктора. Open the table that you want to test in Design View.
Обзор проверки продукции и управления качеством [AX 2012] Test products and quality management overview [AX 2012]
Использование режима проверки с действием "Отчет об инциденте" Use a test mode with an incident report action
Проверка имеющихся данных на соответствие новому правилу проверки Test existing data against a new validation rule
Этап проверки данных мониторинга продолжится до 2005 года. The monitoring test phase will be continued until 2005.
Создавайте новости для проверки с помощью тестового пользователя. Use a test user to generate stories used during review.
Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала. Predefine the tests that must be performed for material.
Щелкните Правило проверки, чтобы убедиться, что правило работает. Click Test rule to verify that the rule works.
Это нам дали в NBC Dateline для проверки. This was given to us by NBC Dateline to test.
Возможности для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ Facility to test software and application integration
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ