Примеры употребления "Почта" в русском с переводом "e-mail"

<>
показать все
Электронная почта: codru @ codru.md E-mail: codru @ codru.md
почта: berzegov @ css-mps.ru E-mail: berzegov @ css-mps.ru
У тебя есть электронная почта? Do you have e-mail?
Нежелательная коммерческая электронная почта или ненужные сообщения. Unsolicited commercial e-mail (UCE) or spam.
В разделе Связать с щелкните элемент Электронная почта. Under Link to, click E-mail Address.
На вкладке «Электронная почта» выберите свою учетную запись. On the E-mail tab, select your email account.
Эл. почта — отправка чеков клиентам в электронных сообщениях. E-mail – Send receipts to customers in email messages.
Для коммуникации с вами может использоваться электронная почта. E-mail may be used to enable us to communicate with you.
Введите адрес электронной почты в поле Эл. почта. Enter an email address in the E-mail field.
В группе Электронная почта выберите Параметры электронной почты. Under E-mail, click E-mail Options.
Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает. E-mail, cell phone, credit cards - all inactive.
В поле Эл. почта введите адрес электронной почты получателя. In the E-mail field, enter the email address of the recipient.
Эл. почта — клиент получает только чеки по электронной почте. E-mail – The customer will receive only email receipts.
Основными видами связи являются телефон, телефакс, модем и электронная почта. Telephone, fax, modem and e-mail are the main methods of communication.
В поле Эл. почта введите адрес электронной почты выбранного пользователя. In the E-mail field, enter the email address of the selected user.
В поле Эл. почта проверьте адрес электронной почты выбранного пользователя. In the E-mail field, verify the email address of the selected user.
В поле Электронная почта отправителя введите адрес электронной почты отправителя. In the Sender e-mail field, enter the email address of the sender.
Затем в поле Электронная почта отправителя введите адрес электронной почты отправителя. Then, in the Sender e-mail field, enter the email address for the sender.
Удалять просроченные элементы (только почта): этот параметр по умолчанию не выбран. Delete expired items (e-mail folders only) This option is not selected by default.
На вкладке Электронная почта выберите учетную запись Exchange и нажмите кнопку Изменить. On the E-mail tab, select the Exchange account, and then click Change.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ