Примеры употребления "Почта" в русском

<>
показать все
Контакты, почта, календарь и корреспонденция. Contacts, email, calendar & communications.
Почта запаздывает из-за забастовки. The mail is delayed because of the strike.
Электронная почта: codru @ codru.md E-mail: codru @ codru.md
Это - почта и бурная радость. This one, a post and a crown.
Текстовые сообщения и электронная почта. Text messages and email.
Почта была отправлена по ошибке mail was sent to you by mistake
почта: berzegov @ css-mps.ru E-mail: berzegov @ css-mps.ru
Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.
Выберите электронная почта + учетные записи. Tap email + accounts.
Финансовые новости и внутренняя почта Financial news and internal mail
У тебя есть электронная почта? Do you have e-mail?
Почта, железные дороги, парковщики, налоговая. The post service, the railways, parking people, the tax office.
Эл. почта (доступно в Instagram) Email (available for Instagram)
Тестовая почта создала отчет о недоставке Test Mail Generated NDR
Нежелательная коммерческая электронная почта или ненужные сообщения. Unsolicited commercial e-mail (UCE) or spam.
И здесь есть его полевая почта. And this is his military post address.
Почта — настройка параметров электронной почты. Email — setting up email parameters.
В представлении «Почта» откройте вкладку Вид. In Mail, click View.
В разделе Связать с щелкните элемент Электронная почта. Under Link to, click E-mail Address.
Да, почта, немного внизу и левее. Yeah, the post office is, uh, just down to your left.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ