Примеры употребления "Первые" в русском с переводом "first"

<>
Первые глаза появились у трилобитов. The first eyes grew on trilobites.
У нас есть первые звезды. We have our first stars.
Это твои первые серьезные отношения. This is your first serious relationship.
Первые два выпуска были неутешительными. The first two allotments were disappointing.
Первые два - МакроБот и ДециБот. The first two are the MacroBot and DeciBot.
Женщины - всегда первые жертвы конфликта. Women are always the first ones targeted during conflict.
Какими будут его первые шаги? So what will be his first moves?
Не мы первые сделали бумагу. We're not the first ones to make paper.
Первые шельфовые колодцы назывались "китами". The first offshore wells were called whales.
Первые четыре символа первой строки First four characters in the first string
Первые принципы, это очень важно. First principles, this is very important.
Появились первые многоЧисленные растения и животные. The first multi celled plants and animals appeared.
Первые шельфовые бурильные установки назывались "гарпунами". The first offshore drills were called harpoons.
Мы будем первые на очереди, да? We'll be the first in line, right?
Первые уроки, полученные в школе жизни First lessons in the school of experience
Первые 2.5% населения являются инноваторами. The first two and a half percent of our population are our innovators.
Первые пенные волны мы уже видим. We can already see the first white-capped waves.
Не мы первые научились перерабатывать целлюлозу. We're not the first ones to process cellulose.
Он подарил мне мои первые бутсы. He got me my first pair of cleats.
Скоро начнутся первые испытательные полеты беспилотников. The first drone test flights will happen shortly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!