Примеры употребления "Пакет" в русском с переводом "bag"

<>
показать все
"мусорный пакет" и "сушёная колбаса"! "garbage bag" and "Slim Jim" in it!
Я кладу ее в пакет. I'm putting it in a bag.
Она положила их в пакет. She'd put them in a plastic bag.
Я нашла пакет с костями. I just found a bag of bones.
Почему он носит мусорный пакет? Why are you wearing a garbage bag?
Вы хотите пластиковый или бумажный пакет? Would you like a plastic bag or a paper bag?
Я несла в руке пластиковый пакет. I was carrying a plastic bag.
Ты можешь понести пакет с одеждой. You can carry the garment bag.
А можете мне дать бумажный пакет? Do you think you could give me a paper bag?
Пакет чипсов, жевачка и 6 открыток. A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.
Нет, спасибо, мне не нужен пакет. No thank you, I don't need a plastic bag.
Большое эскимо и пакет картофеля-фри. Huge Eskimo and a bag of french fries.
Поле 1 Расфасовка = 01 (пластиковый пакет) Field 1 Packaging = 01 (Plastic Bag)
Почему ты надел на себя мусорный пакет? Why are you wearing a garbage bag?
Они заплатили мне пять долларов за пакет. They paid me five dollars for the bag.
Почему он надел на себя мусорный пакет? Why is he wearing a garbage bag?
Разве что только фирменный пакет из ресторана. The only thing I saw was a takeout bag from a restaurant.
Кекс, бутерброд с говядиной и пакет чипсов. A muffin, a pastrami sandwich, and a bag of chips.
Он положил свой обед в бумажный пакет. He packed his lunch in a paper bag.
Пакет все еще у нее в сумке. She's still got that package in her shoulder bag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ