Примеры употребления "bag" в английском

<>
показать все
Coveralls, clothes into the bag. Комбинезоны, одежду - в сумку.
Next of kin, one bag. Для родственников - в один мешок.
The bag contained latex gloves. В пакете были латексные перчатки.
I'm just Butler carrying the bag. Я просто несу чемодан и все.
Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.
The bag is undoubtedly mine. Саквояж определенно мой.
That old crusty bag lady? У этой старой кошелки?
Don't buy a plastic bag. Не покупай полиэтиленовые кульки.
Just take the bag, man! Я просто беру сумку, мужик!
Yeah, just carrying a bag. Да, только мешок с собой.
02 = Plastic Bag, Vacuum Package 02 = пластиковый пакет для упаковки продуктов под вакуумом
Yes, I'm off with my travel bag. Да, я ухожу со своим чемоданом.
Even joked with me about "topping off" the bag. Даже пошутила со мной, на тему "прикончим пакетик".
Algernon, my little black bag. Алджернон, мой чёрный саквояж.
Come here, you evil old bag! Выходи, старая кошелка!
So you gave the cop the bag? Так что же, вы мусору кулёк сами отдали?
My bag has been stolen. У меня украли сумку.
I was changing the bag. Я меняла мешок для пыли.
It's a plastic bag. Это полиэтиленовый пакет.
I'm putting the tea set in your bag. Я положу чайный набор в твой чемодан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ