Примеры употребления "Области" в русском с переводом "pane"

<>
В области действий щелкните Рассчитать. On the Action Pane, click Calculate.
Файл настройки области навигации (XML) Navigation Pane settings (.xml)
В области действий щелкните Отправить. On the Action Pane, click Send.
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
В левой области щелкните Уведомления. On the left pane, click Notifications.
В области действий щелкните Открытые. On the Action Pane click Open.
Добавление фигуры из области текста To add a shape from the Text pane:
В области действий щелкните Волна. On the Action Pane, click Wave.
В области действий щелкните Правка. On the Action Pane, click Edit.
В области действий щелкните Связать. On the Action Pane, click Associate.
В области действий щелкните Задание. On the Action Pane, click Job.
В области действий щелкните Журнал. On the Action Pane, click Journal.
В области действий щелкните Платежи. On the Action Pane, click Payments.
В области действий щелкните Трассировка. On the Action Pane, click Trace.
В области действий щелкните Разработка. On the Action Pane, click Developments.
В области действий щелкните Удалить. On the Action Pane, click Delete.
В области действий щелкните Завершение. On the Action Pane, click End.
Добавьте избранное из области переходов Add a favorite from the Navigation Pane
В области действий щелкните Вложения. On the Action Pane, click Attachments.
В области уведомлений выберите беседу. From the Notification pane, select the conversation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!