Примеры употребления "Еще" в русском с переводом "else"

<>
Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?
У кого еще фарфоровые коронки? Anyone else with porcelain fillings?
Ты, карлик и кто еще? You, the Munchkin and who else?
Тут замешано что-то еще. There's something else at play here.
Что еще я могу сделать? What else can I do?
Знаешь кто еще будет Росомахой? You know who else is gonna be a Wolverine?
Ещё куда нибудь больше нет. There's no place else.
Что еще они могут сделать? What else do you expect them to do?
Что еще на этой фотографии? What else is in this picture?
Где то еще есть дробовик. The shot gun is somewhere else.
Какие еще у тебя болячки? What else do you sore?
Кто еще может так обнаглеть? Who else would have all that gall?
Откуда еще мог попасть листериоз? Where else could listeria come from?
Кто еще считает продукт дебильным? Who else feels this product is stupid?
Что еще могло вызвать бронхоспазм? What else could cause bronchospasm?
- Что еще нас ждет впереди? - What else awaits us in the future?
Что-нибудь еще взяли из машины? Was anything else taken from the car?
Еще кто-то, кто знает Кали? Is this gonna be somebody else who knows Kali?
Что еще важно знать об экспорте What else should I know about exporting?
Будешь большой шишкой где-нибудь еще. Go be a hotshot somewhere else.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!