Примеры употребления "else" в английском

<>
показать все
What else can I do? Что еще можно сделать?
How else would he live? А как же иначе?
What else do you sore? Какие еще у тебя болячки?
How else can he act? Как иначе мог он поступить?
Anyone else with porcelain fillings? У кого еще фарфоровые коронки?
How else could I be? А как же иначе?
What else do you want? Что ты ещё хочешь?
Naturally archer, but how else, brother. Естественно стрелец, а как же иначе, брат.
Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.
How else would you remember it? Иначе, как бы вы могли это помнить?
Where else but in Grasse? Где ещё, как не в Грасе?
Here is not like anywhere else. Здесь всё иначе.
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.
There's no place else. Ещё куда нибудь больше нет.
Else I wouldn't have seen it. А как же, ведь иначе я бы его не увидел.
what else can I say что еще я могу сказать
How else are you gonna do it? А как же иначе ты собираешься это делать?
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
How else am I going to wash their clothes? Как же мне иначе им одежду стирать?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ