Примеры употребления "Дополнительных" в русском с переводом "optional"
Переводы:
все13088
additional9034
extra723
supplementary640
added374
new312
complementary233
optional142
addition116
supplemental83
extension58
alternate47
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
другие переводы1220
О дополнительных настройках см. в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Описание обязательных и дополнительных параметров представлено в таблице ниже.
The required and optional parameters are described in the following table.
Если вы хотите выполнить простую установку надстройки без дополнительных параметров, введите следующую команду.
If you want to perform a straight installation of the add-in, without any optional parameters, specify the following:
Кроме того, каталоги центра обработки вызовов можно настроить для включения следующих дополнительных возможностей.
Call center catalogs can also be set up to include the following optional features:
На странице Хранение для судебного разбирательства введите значения для приведенных ниже дополнительных параметров.
On the Litigation Hold page, enter the following optional information:
Если вы указываете значения для дополнительных параметров в CSV-файле, каждая строка должна включать значение в этом столбце.
If you specify values for optional parameters in the CSV file, every row must include a value in that column.
Вы также можете проверить или изменить значения дополнительных параметров в полях Длительность хранения для судебного разбирательства (дней), Примечание и URL-адрес.
You can also verify or change the values in the optional Litigation hold duration (days), Note, and URL boxes.
Международные специальные и секторальные формуляры-образцы: Межправительственные или неправительственные стандарты (часто факультативные), которые предусматривают размещение дополнительных элементов данных, общих для конкретных видов применения, или для отдельных секторов, для которых предназначен формуляр-образец.
International specialized or sectoral layout keys: Intergovernmental or non-governmental standards (mainly optional) which direct the layout of further data elements common to the special application or sector for which the layout key is intended.
Дополнительно: введите подробное описание группы.
Optional: Enter a detailed description of the group.
Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Optional: Enter a detailed description of the criterion.
При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings.
Введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать.
Enter an optional comment, and then click Delegate.
Кроме того, он имеет следующие дополнительные параметры:
It also has the following optional parameters:
Дополнительные настройки описаны в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Дополнительные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками"
Optional setup forms for Accounts payable
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама