Примеры употребления "Грудь" в русском

<>
Переводы: все632 breast295 chest268 bosom13 другие переводы56
показать все
Сражения, благодарности, полная грудь орденов. Battles, commendations, decorations up the kazoo.
Ну, у меня большая грудь. Well, I have huge tits.
Что, немного "принял на грудь"? What, did you have a few?
Только не трогать грудь руками. Keep your hands off the new tits, pal.
Сколько стопок приняли на грудь? How many glasses did you drink?
И цель была грудь Роллинз. And it was Rollins' bust.
Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.
Сначала в грудь, потом в лицо. His butt first, then his face.
На что уставилась, на обвисшую грудь? What you lookin 'at, shrunken apple tits?
Я показала, как прятать грудь в лифчике. So I showed her how to trap them with a bra.
Выстрел в грудь был с близкого расстояния. The shot to the thorax was from close range.
Отчасти трудно держать большую грудь в секрете. Kind of hard to keep big boobs a secret.
Нужно надеть его на грудь, как лифчик. You wanna wear that puppy right up on the breastbone like a bra.
Причина смерти - выстрел в грудь из дробовика. Cause of death was a shotgun blast to the breastbone.
Два выстрела в грудь, один в голову. Two in the sternum, one in the head.
Схватил кинжал и ударил себя в грудь! He snatched up a knife and stabbed himself!
Уложи волосы, надень увеличивающий грудь лифчик, понимаешь. The hair, push-up bra, you know.
Иди домой парень, пора материнскую грудь сосать, да? Go home, laddie, and suckle on your ma's tit, eh?
И пусть грудь моей жены никогда не обвиснет! And may my wife's teats never sag!
Он предложил намазать мою грудь кремом от загара. He offered to rub sunblock on my tits.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ