Примеры употребления "um atrás do outro" в португальском

<>
Os clientes chegaram um atrás do outro. Customers came one after another.
Ele se escondeu atrás do carro preto. He hid behind the black car.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Ele estava atrás do primeiro prêmio. He was after the first prize.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto. We are distinct from each other in taste.
O cachorro correu atrás do gato. The dog ran after the cat.
O ponto de ônibus fica do outro lado da rua. The bus stop is across the street.
Ele está parado atrás do muro. He's standing behind the wall.
A floricultura é do outro lado da rua. The flower shop is just across the street.
Tom conseguiu estacionar atrás do hotel. Tom was able to park behind the hotel.
O castelo fica do outro lado do rio. The castle is on the other side of the river.
Eles apertaram as mãos um do outro. They shook hands with each other.
Cara de um, focinho do outro Looking as like as one pea does like another
Logo atrás vinha outro riquexó a toda velocidade, decidido a ultrapassar. Right behind another rickshaw came at full speed, ready to pass.
Dias atrás estava em outro lugar. Some days ago I was in another place.
Temos dois gatos; um é branco e o outro é preto. We have two cats; one is white, and the other is black.
Ela não é mais o que era há cinco anos atrás. She is no longer what she was five years ago.
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Tem uma cabana atrás da nossa casa. There is a hut at the back of our house.
Ela tem dois gatos. Um é branco e o outro é preto. She has two cats. One is white and the other one is black.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ