Примеры употребления "termina" в португальском

<>
показать все
A que horas você termina de trabalhar? What time do you finish work?
A morte termina a existência finita do homem. Death ends man's finite existence.
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j". In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
Acabo de terminar de comer. I have just finished eating.
O feriado terminou tão rapidamente. The holiday ended all too soon.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Ele terminou o trabalho completamente. He has done the work completely.
Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado. At last, we got through with the hard work.
Acabei de terminar o livro. I have just finished reading the book.
A peça terminou tão de repente. The play ended all too soon.
A nova ponte estará terminada em março. The new bridge will have been completed by March.
Tom não quer terminar com Mary. Tom doesn't want to break up with Mary.
Eu terminarei em uma hora. I'll finish it in one hour.
O concerto terminou às dez horas. The concert came to an end at ten o'clock.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho. She felt a sigh of relief when the work was done.
Eu terminei o trabalho ontem. I finished the work yesterday.
Tom nunca namorou uma garota cujo nome terminasse com "s". Tom has never dated a girl whose name ends with an "s."
Eu tenho que terminar um artigo sobre a economia japonesa. I have to complete a paper on the Japanese economy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ