Примеры употребления "seus" в португальском с переводом "their"

<>
показать все
"Estes carros são seus?" "São, sim." "Are these your cars?" "Yes, they are."
Os fãs querem obter seus autógrafos. The fans want to get their autographs.
Todos os seus segredos foram revelados. All their secrets have been revealed.
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. Millions of workers lost their jobs.
Crianças deveriam obedecer a seus pais. Children should obey their parents.
Eles estão de bem com seus vizinhos. They are on good terms with their neighbors.
Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. Many drivers abandoned their cars in the snow.
Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. Birds make their nests in trees.
Todos os seus esforços foram em vão. All their efforts were in vain.
"Estes carros são seus?" "São meus, sim." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Crianças devem ficar com os seus pais. Children belong with their parents.
Os meninos trazem seus livros todo dia. The boys bring their books every day.
As crianças nem sempre escutam os seus pais. Children don't always listen to their parents.
"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus." "Are these cars yours?" "Yes, they are mine."
Os caçadores apontaram seus rifles para o elefante. The hunters aimed their rifles at the elephant.
Seus pais são mais velhos que os nossos. Their parents are older than ours.
Os professores estão tentando motivar os seus alunos. The teachers are trying to motivate their students.
Como os bebês se comunicam com seus pais? How do babies communicate with their parents?
Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. I was quite taken aback at their bad manners.
Eles estão começando a fazer seus deveres de casa. They are beginning their homework.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ