Примеры употребления "seus" в португальском

<>
Переводы: все2362 your985 his789 her286 its155 their121 yours20 другие переводы6
показать все
Traga seus amigos com você. Bring your friends with you.
Ele mentiu a seus pais. He lied to his parents.
Ela mentiu a seus pais. She lied to her parents.
Dá para ver em seus olhos. I can see it in your eyes.
"Estes carros são seus?" "São, sim." "Are these your cars?" "Yes, they are."
Seus óculos caíram no chão. Your glasses fell on the floor.
Cada bufarinheiro louva seus alfinetes Every pedlar praises his needles
Ela está preocupada com seus exames. She's worrying about her exams.
Toda nação tem seus próprios mitos. Every nation has its own myths.
Os fãs querem obter seus autógrafos. The fans want to get their autographs.
Diga adeus aos seus amigos. Say good-bye to your friends.
Seus pais apoiaram o noivado. His parents approve of the engagement.
Nancy está conversando com seus amigos. Nancy is having a chat with her friends.
São seus filhos que estão atrasados. It’s your children who were late.
Todos os seus segredos foram revelados. All their secrets have been revealed.
Diga tchau aos seus amigos. Say good-bye to your friends.
O homem escova seus dentes. The man brushes his teeth.
Ela é independente dos seus pais. She is independent of her parents.
Você mostrou isso para os seus pais? Did you show it to your parents?
Milhões de trabalhadores perderam seus empregos. Millions of workers lost their jobs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ