Примеры употребления "seu" в португальском с переводом "their"

<>
показать все
Eu não aprovo seu namoro. I don't approve of them dating each other.
Eles esperavam por seu professor. They waited for their teacher.
Eles alcançaram o seu objetivo. They attained their goal.
Podem aumentar o seu aluguel. They can raise your rent.
Todos riram de seu erro. They all laughed at their error.
Quem deles é o seu irmão? Which of them is your brother?
Eles só se interessam pelo seu idiomazinho. They are interested only in their little language.
Eles correram ao socorro de seu pai. They hurried to their father's rescue.
Os piratas enterraram seu tesouro na terra. The pirates buried their treasure in the ground.
Eles nunca voltaram para o seu país. They never returned to their country.
Não podemos deixar de admirar seu esforço. We cannot help admiring their effort.
Os alunos não foram respeitosos com seu professor. The students were not respectful towards their teacher.
Seu nacionalismo foi uma das causas da guerra. Their nationalism was one cause of the war.
Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim. They stopped their game and stared at me.
Os soldados estavam prontos para morrer por seu país. The soldiers were ready to die for their country.
O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum. The group is introducing some songs from their new album.
Celebram o Dia das Mães no seu país de origem? Do they celebrate Mother's Day in your native country?
A mulher e o vinho tiram o homem do seu juízo Gaming, women and wine, while they laugh, they make men pine
Muitos pacientes de cancro perdem seu cabelo por causa da quimioterapia. Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa. Some students seem to have forgotten to do their homework.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ