Примеры употребления "saco de dormir" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary. Tom shared his bucket of popcorn with Mary.

Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir. I like to take a hot bath every night before bed.

É mais difícil guardar uma mulher que um saco de pulgas Daughters and dead fish are no keeping wares

Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.

Homem velho, saco de azares The older, the worse

Eu gosto de dormir. I like sleeping.

Eu estava com medo de dormir enquanto dirigia. I was afraid I might fall asleep while driving.

Parece que as crianças terão de dormir no chão. It seems that the children will have to sleep on the floor.

Gosto de dormir numa cama macia. I like to sleep on a soft bed.

Ficar sozinho é um saco. Being alone sucks.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.

Os mosquitos enchem o saco. The mosquitoes are annoying.

Não pude dormir muito na noite passada. I could not sleep much last night.

Somos farinha do mesmo saco. We are two of a kind.

Vá dormir. Go to sleep.

Não seja um pé no saco! Don't be a pain!

Normalmente você vai dormir de que horas? What time are you used to going to bed?

Ficar sozinho é um pé no saco. Being alone sucks.

"Eu vou morrer?" "Não, você vai dormir." "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."

Ela encheu seu saco com maçãs. She filled her bag with apples.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ