Примеры употребления "plano de saúde" в португальском

<>
Precisamos efetuar o plano de uma vez. We must carry out the plan at once.
Ela está ausente por motivos de saúde. She's absent because she's sick.
O ministro aprovou o plano de construção. The minister approved the building plans.
Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde. More than ever, a reform of the health care system is needed.
Abandonamos o plano de fazer um piquenique. We abandoned the plan to go on a picnic.
Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. You should all continue until you finish your course of study.
Tive de mudar o plano. I had to change the plan.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.
Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria. Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
Seu filho estava com a saúde delicada. Her child was in delicate health.
Eu não tenho plano algum. I have no plans whatsoever.
O resultado é calculado de acordo com a tabela principal criada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) - a mesma para homens e mulheres independentemente da idade. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Ele se opôs ao plano. He opposed the plan.
Fumar é ruim para a sua saúde. Smoking is bad for your health.
Tivemos que abandonar nosso plano. We had to abandon our plan.
Nada é tão precioso quanto a saúde. Nothing is so precious as health.
Ela aprovou meu plano. She approved of my plan.
Comer demais faz mal à saúde. Eating too much is bad for the health.
O plano é assunto de sua aprovação. The plan is subject to his approval.
Apesar de ser muito velho, ele tem saúde. Even though he's very old, he's healthy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ