Примеры употребления "põe" в португальском

<>
Переводы: все98 put69 make17 lay4 place1 другие переводы7
O medo põe asas nos pés Fear may force a man to cast beyond the moon
Saco vazio não se põe em pé An empty bag cannot stand upright
Quem tem defeitos é que põe defeitos Who is in fault suspects everybody
Quem seu cão quer matar, raiva lhe põe nome He that’s resolved to beat a dog, never wants long a stick
Se você ignora o passado, põe o futuro em jogo. If you ignore the past, you jeopardize the future.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas. Jealousy has big eyes towards everything.
Quando vires as barbas do vizinho arderem, põe as tuas de molho Look to thyself when thy neighbour's house is on fire
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!