Примеры употребления "obra de arte" в португальском

<>
O jardim dela é uma obra de arte. Her garden is a work of art.
Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. Chinese calligraphy is considered an art form.
Onde fica a galeria de arte mais próxima? Where's the nearest art gallery?
Doroteia deveria estudar arte em Paris. Dorothy should study art in Paris.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. The work took an enormous amount of time to finish.
Comer é uma arte. Eating is an art.
Pela obra se conhece o obreiro The workman is known by his work
Não é pornografia; é arte. It's not pornography, it's art.
O fim coroa a obra The end crowns all
A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. Life is not an exact science, it is an art.
A boa vontade supre a obra It is the intention that counts
Estudo história da arte. I study art history.
Muitas mãos tornam a obra leve Many hands make quick work
As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa. Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Você gosta da arte renascentista? Do you like Renaissance art?
Ela parece conhecer a arte de escrever cartas. She seems to know the art of writing letters.
Procrastinar é uma arte. Procrastinating is an art.
Tom não sabe muito sobre arte. Tom doesn't know much about art.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ