Примеры употребления "num" в португальском с переводом "on"

<>
показать все
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
Você já esteve num helicóptero? Have you ever been on a helicopter?
Ele a mantém num pedestal. He has her on a pedestal.
Vocês já entraram num barco? Have you ever got on a boat?
Você já entrou num barco? Have you ever got on a boat?
Há um velho sentado num banco. There is an old man sitting on a bench.
Quase tropecei num gambá noite passada. I almost stepped on a skunk last night.
Você já sentiu tontura num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Você já teve enjoo num trem? Have you ever felt nauseous on a train?
Você já teve náusea num trem? Have you ever felt nauseous on a train?
Vocês já sentiram tontura num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
O Natal cai num domingo este ano. Christmas falls on Sunday this year.
Você já se sentiu tonta num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Você já se sentiu enjoado num trem? Have you ever felt nauseous on a train?
Gastei três mil ienes num CD novo. I spent 3,000 yen on a new CD.
Você já se sentiu tonto num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
São Valentim cai num domingo este ano. St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
Aquele não é ele sentado num banco? Isn't that him sitting on a bench?
Vocês já se sentiram tontos num avião? Have you ever felt dizzy on a plane?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ