Примеры употребления "num" в португальском

<>
Переводы: все3565 in2441 on641 at352 into114 другие переводы17
показать все
Ela pensou num bom plano. She thought of a good plan.
Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?
Resolvi escrever num diário este ano. I resolved to keep a diary this year.
Dois proveitos não cabem num sofá You can not have your cake and eat it
Ela passou num teste de inglês. She's passed an English exam.
Ele lutou num último esforço desesperado. He fought a last-ditch battle.
Eu vi o carro bater num homem. I saw the car hit a man.
Ela se matriculou num curso de espanhol. She signed up for a Spanish course.
Tire o seu chapéu ao entrar num templo. Take your hat off when you enter a house of worship.
Posso fazer uma reserva num voo para Osaka? Can I reserve a flight to Osaka?
Ela escrevia num diário, mas já não o faz. She used to keep a diary, but doesn't anymore.
Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles. He boarded a plane bound for Los Angeles.
É a primeira vez que eu dou bronca num aluno. It's the first time I scold a student.
O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo. The speaker should stand where everyone can see him.
Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso. I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
O que se tem de fazer num dia, não se deixe para outro dia Never put off till tomorrow what may be done today
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ