Примеры употребления "mesa de jantar" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.

Você pode se levantar da mesa de exames agora. You can get up from the examination table now.

Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?

Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la. I turned the table upside down to fix it.

Você gostaria de jantar comigo esta noite? Would you like to have dinner with me tonight?

A mesa de diretores vai discutir a proposta na próxima terça. The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.

Gostaria de jantar com você. I'd like to have dinner with you.

Compramos uma mesa de bilhar, mas ainda não jogamos nenhuma partida. We bought a pool table but have yet to play a single game.

É hora de jantar. It's time for dinner.

A impressora na mesa de Peter está quebrada e não imprime mais. The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.

Não estou com vontade de jantar esta noite. I don't feel like eating supper tonight.

Tom não pode estar com fome. Ele acabou de jantar. Tom can't be hungry. He's just eaten dinner.

Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. I will set the table before sitting down to eat dinner.

Tony quebrou essa mesa. This desk was broken by Tony.

Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.

Sentamo-nos à mesa em silêncio. We sat at the table in silence.

Está na hora do jantar. It's time for dinner.

Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.

Ela fez para ele um jantar simples. She made him a simple dinner.

Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ