Примеры употребления "maior" в португальском с переводом "great"

<>
показать все
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Meu deus é o maior! My god is the greatest!
Qual é a tua maior força? What is your greatest strength?
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
O poder é o maior afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
Qual é a tua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Ser muito generoso é seu maior defeito. It's his greatest fault to be too generous.
Qual é a sua maior fonte de inspiração? What is your greatest source of inspiration?
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram. The flood was the greatest disaster they had ever had.
O todo é maior do que a soma das partes. The whole is greater than the sum of the parts.
Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce. There is no greater insult to life than premature ejaculation.
A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Peixe grande come peixe pequeno Men live like fish: the great ones devour the small
Tom é um grande motociclista. Tom is a great motocross rider.
Esta é uma grande vitória. This is a great victory.
De pequena candeia, grande fogueira Little sparks kindle great fires
Espera-se uma grande catástrofe. A great catastrophe is expected.
É difícil ter grandes ideias. It's difficult to have great ideas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ