Примеры употребления "maior" в португальском с переводом "bigger"

<>
показать все
Eu quero o bolo maior. I want the bigger cake.
Pequim é maior que Roma. Beijing is bigger than Rome.
Tóquio é maior do que Yokohama. Tokyo is bigger than Yokohama.
A China é maior que o Japão. China is bigger than Japan.
Ter os olhos maior do que a barriga The eye is bigger than the belly
Quanto mais alto o coqueiro, maior o tombo The bigger they come, the harder they fall
O copo de cerveja é quase maior que você. The glass of beer is almost bigger than you.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Você tem um que seja um pouco maior do que estes? Do you have one a little bigger than these?
Um tigre é maior e mais forte do que um gato. A tiger is bigger and stronger than a cat.
No Japão não há nenhum lago maior que o lago Biwa. In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos. The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Não há cães maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Não existem cachorros maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Os elefantes africanos têm orelhas maiores do que os elefantes asiáticos. African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ