Примеры употребления "maior" в португальском

<>
показать все
Eu quero o bolo maior. I want the bigger cake.
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
É o maior do mundo. It's the largest in the world.
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Pequim é maior que Roma. Beijing is bigger than Rome.
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Qual é maior, Tóquio ou Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Tóquio é maior do que Yokohama. Tokyo is bigger than Yokohama.
Meu deus é o maior! My god is the greatest!
O Canadá é maior que o Japão. Canada is larger than Japan.
É a terceira maior cidade da Sérvia. It's the third biggest city of Serbia.
Qual é a tua maior força? What is your greatest strength?
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
A China é maior que o Japão. China is bigger than Japan.
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra? Which is larger, Japan or England?
Ter os olhos maior do que a barriga The eye is bigger than the belly
O poder é o maior afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
A China é o maior país da Ásia. China is the largest country in Asia.
O Cairo é a maior cidade de África. Cairo is the biggest city in Africa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ