Примеры употребления "homem de recursos" в португальском

<>
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais. There are not many countries in the world that abound in natural resources.
O Curupira é um personagem do folclore brasileiro. É descrito como um homem de pés virados para trás, que protege as matas e os animais. Curupira is a character from Brazilian folklore. He's described as a man whose feet are turned backwards and who protects animals and forests.
O oceano dispõe de vários tipos de recursos. The ocean affords various kinds of resources.
Ele é meu homem de confiança. He is my go-to guy.
Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
Ele é um homem de palavra. He's a man of his word.
Oi, esse é o departamento de recursos humanos? Hello, is this the personnel department?
O homem de repente começou a atirar com sua arma. The man suddenly started shooting his gun.
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Ele é um homem de ação. He is a man of action.
O que você faria se visse um homem de outro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
Eu confio em Richard; ele é um homem de palavra. I trust Richard; he is a man of his word.
Steve é um homem de bom caráter. Steve is a man of good character.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.
Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.
Filiberto é um homem de mais de quarenta anos. Filiberto is a man who is more than forty years old.
O primeiro ministro Koizumi não é certamente um homem de sangue frio. Prime Minister Koizumi is certainly not a cold-blooded man.
Ele não é homem de mentir. He is not a man to tell a lie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ