Примеры употребления "fins de semana" в португальском

<>
Onde você passa os fins de semana? Where do you spend your weekends?
Trabalho no supermercado aos fins de semana. I work at the supermarket on the weekends.
Na maioria dos países, com exceção dos países árabes e Israel, os sábados e domingos constituem os fins de semana. In most countries, with the exception of the Arab countries and Israel, Saturday and Sunday are defined as the weekend.
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas. In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.
Você gostaria de jantar conosco no fim de semana? Would you like to have supper with us on the weekend?
Você está livre este fim de semana? Are you free this weekend?
Quais são os seus planos para o fim de semana? What're your plans for the weekend?
Vou a Izu durante o fim de semana. I'm going to Izu over the weekend.
Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.
Ficarei na casa de meus avós este final de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
O que você vai fazer no fim de semana? What'll you be doing over the weekend?
Vou passar o final de semana em Kanazawa. I am going to spend the weekend in Kanazawa.
Teve um bom fim de semana? Did you have a nice weekend?
Não podemos esperar o fim de semana. We can't wait for the weekend.
Tom vem aqui quase todo fim de semana. Tom comes here almost every weekend.
Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana. Tom was supposed to hand in his homework before the weekend.
Ela está sempre ocupada nos dias de semana. She is always busy on weekdays.
Tom não estudou nada no final de semana passado. Tom didn't study at all last weekend.
Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana. I enjoyed playing tennis over the weekend.
Você tem algo marcado para este fim de semana? Do you have anything on for this weekend?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ