Примеры употребления "febre de poder" в португальском

<>
Eu tive uma pequena febre de manhã. I had a little fever this morning.
Gostaria de poder ir ao concerto. I wish I could go to the concert.
Estou estudando a fim de poder falar quíchua. I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Veja a vida em termos de poder. See life in terms of power.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. I wish I could show you the pretty ice on the trees.
O paciente não estava com febre. The patient was hot with fever.
Eu queria poder parar de fumar. I wish I could break the habit of smoking.
Já que está com febre, deveria ficar em casa. Since you have a fever, you should stay home.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Eu queria poder cantar como você. I wish I could sing like you do.
Você está com febre? Do you have a fever?
É uma grande honra poder estar com você. It's a great honor to be able to meet you.
A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora. Fever and constant coughing weakened the old lady.
Desculpe, acho que não vou poder. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Peguei um resfriado e estou com febre. I caught a cold, and I have a fever.
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
A febre diminuiu. The fever has abated.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Você está com febre e a sua garganta dói? Do you have temperature and your throat hurts?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ