Примеры употребления "dever" в португальском с переводом "shouldn't"

<>
показать все
Você não deveria ter feito. You shouldn't have done it.
Você não deveria fumar tanto. You shouldn't smoke so much.
Você não deveria quebrar promessas. You shouldn't break promises.
Você não deveria esperar mais. You shouldn't wait any longer.
Você não devia comer nada gelado. You shouldn't eat anything cold.
Você não devia comer tantos doces. You shouldn't eat too much candy.
Eu não devia ter me deslogado. I shouldn't have logged off.
Você não deveria ter feito isso. You shouldn't have done it.
Tom não deveria ter dito isso. Tom shouldn't have said that.
Você não deveria tomar água parada. You shouldn't drink stagnant water.
Não deverias ter pagado a conta. You shouldn't have paid the bill.
Eu devia não ter vendido meu carro. I shouldn't have sold my car.
Você não deveria ter comido tanto sorvete. You shouldn't have eaten so much ice cream.
Você não deveria depender tanto dos outros. You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria fazer o trabalho dele. You shouldn't do his work.
Você não deveria falar tão mal dele. You shouldn't speak so ill of him.
As pessoas não deveriam maltratar os animais. People shouldn't abuse animals.
Eu não devia ter mandado aquele e-mail. I shouldn't have sent that email.
Você não devia ter feito uma coisa dessas. You shouldn't have done such a thing.
Eu não devia ter usado "senha" como senha. I shouldn't have used the word "password" as my password.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ