Примеры употребления "dever" в португальском с переводом "shall"

<>
показать все
Você devia pagar suas dívidas. You should pay back your debts.
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Você devia consertar seu carro. You should get your car fixed.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
O problema deve ser solucionado. The problem should be solved.
Não se deve dizer palavrões. One should not say bad words.
O que eu devo levar? What should I bring?
Que devo fazer nesta situação? What should I do in this situation?
Devemos aguentar até o fim. We shall hold on till the end.
Devemos esperar por você aqui? Shall we wait for you here?
Que devemos fazer se chover? What should we do if it rains?
Devemos parar daqui a pouco? Shall we stop soon?
Você deveria ficar na cama. You should stay in bed.
Você deveria fazer desse jeito. You should do it this way.
Você deveria ter me escutado. You should have listened to me.
Eu deveria ir com você. I should go with you.
Você deveria ir à escola. You should go to school.
Você deveria ter vindo antes. You should have come home before.
Você deveria falar com Tom. You should talk to Tom.
Você deveria ficar longe dela. You should stay away from her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ