Примеры употребления "de" в португальском с переводом "of"

<>
показать все
Já está fora de moda. It's already out of fashion.
Filho de gato mata rato That that comes of a cat, will catch mice
Ele adora bolo de chocolate. He is fond of chocolate cake.
Aquele senhor morreu de câncer. That old man died of cancer.
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Quer outro copo de leite? Will you have another cup of milk?
Não tenha medo de errar. Don't be afraid of making mistakes.
Existem muitos tipos de café. There are various kinds of coffee.
Informei-a de minha chegada I informed her of my arrival.
Comprei um par de sapatos. I bought a pair of shoes.
Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Morreu de cancro ano passado. He died of cancer last year.
Há uma ameaça de tempestade. There is a threat of a storm.
Estas caixas são de plástico. These boxes are made of plastic.
De boa árvore, bons frutos Good fruit of a good tree
Você está cansada de viver? Are you tired of living?
Eu gosto de todos eles. I like all of them.
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Farei de você um homem. I will make a man of you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ