Примеры употребления "de férias" в португальском

<>
Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje. I have a headache, so I would like to take a day off today.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias. They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
Preciso de férias! I need a vacation!
Estou saindo de férias por alguns dias. I'm taking a couple of days off.
Foram de férias à França ano passado. They vacationed in France last year.
Eles estavam de férias julho passado. They were on vacation last July.
Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias? Would you look after my children while I am away on vacation?
Quando você entra de férias este ano? When are you going on holiday this year?
Ela não pode ter saído de férias. She can't be away on holiday.
Eu preciso mesmo de umas férias! I do need a vacation!
As férias já acabaram. Vacation's already over.
Preciso de umas férias! I need a vacation!
As férias acabaram agora. The vacation is over now.
Passei as férias decorando a casa. I spent the holidays decorating the house.
Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias? I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Diga-me o que você fez nas suas férias. Tell me what you did on your holidays.
As férias de verão acabaram. The summer vacation is over.
A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias. The family never had enough money for vacations.
Como foram suas férias de verão? How was your summer vacation?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ