Примеры употребления "were on vacation" в английском

<>
They were on vacation last July. Eles estavam de férias julho passado.
Is it true that you were on TV yesterday? É verdade que você passou na TV ontem?
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
I took it for granted that you were on our side. Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.
Would you look after my children while I am away on vacation? Você cuidaria dos meus filhos enquanto eu estiver de férias?
It looked as if we were on the eve of a revolution. Parecia que estávamos às vésperas de uma revolução.
I am on vacation estou de férias
We were caught in a shower while we were on a picnic. Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.
We were on the train for ten hours. Nós estivemos no trem por dez horas.
Hundreds of people were on the spot. Centenas de pessoas estavam no lugar.
The vacation is over now. As férias acabaram agora.
Where were you? Onde você estava?
He stayed there during the vacation. Ficou ali durante as férias.
Where were we? Onde nós estávamos?
I visited Hokkaido during summer vacation. Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.
The pre-Islamic Arabs were nomads. Os árabes pré-islâmicos eram nômades.
How was your summer vacation? Como foram suas férias de verão?
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. O estrangeiro fala japonês como se fosse sua língua nativa.
I'm looking forward to your visit during summer vacation. Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão.
Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ